고전 일본어 속담 및 번역

각 나라마다 자신의 속담이 있는데, 이 속담들은 통속적이고 이해하기 쉽고 명랑하다. 다음은 내가 너를 위해 정리한 일본어 속담 번역이다. 독서를 환영합니다.

유행하는 일본 속담이 영어로 번역되었다. 석두 들은 고개를 끄덕일 것이다. 마음이 굳은 사람은 울 수 있다.

수수방관하고 토끼를 기다리다.

일에 대해 이야기하지 않고 우물쭈물하다. 말을 단순하게 하지 마라.

콩볶음, 철나무에 꽃이 피다.

개가 서쪽 꼬리를 향해 동쪽을 향하는 것은 자연스러운 것이다.

불 속에서 밤을 취하고, 불 속에서 밤을 취하다.

어찌할 바를 모르고, 어찌할 바를 모르고, 어찌할 바를 모르다

칸막이에는 귀가 있고, 장벽에는 눈이 있고, 칸막이에는 귀가 있다.

어려움에 직면했을 때 항상 자신의 의견을 발표하는 사람.

빨리 돌아와라, 빨리 오려면 안 된다.

⑴ 무슨 소리야? 세 잔, 세 잔 늦었어.

영웅은 좋고 영웅은 슬프다.

세상에는 나뭇잎이 떨어지고 비평가들은 그것을 알고 있다.

첫 번째 단계, 불, 눈썹.

각도가 맞으면 소를 죽이고, 각도가 맞으면 소를 죽인다. 그것을 사랑하는 것은 마음에 해롭다. 결함을 갈아서 요가를 망치다.

연꽃 땅콩 한 송이 아이 한 송이, 한 번 천자 한 송이 조신 한 송이.

야채, 무관심; 의기소침하다

나무가 마르고 산이 마른데, 대화는 무보다 낫다.

고전적인 일본어 속담에는 번역이 첨부되어 있다: 꿀벌이 미끼에 걸리고 병아리가 계란으로 날아간다. 양쪽이 허사가 되다

연인의 눈에는 서시가 나온다.

말하기는 쉬워도 하기는 어렵다.

관군을 얻은 자, 도둑을 잃은 자, 제후를 얻은 자, 비적을 잃은 자.

"ㅋㅋ" 은124000 ","조조, 조조 "라고 한다.

귀신은 금띠처럼 호랑이에게 날개를 달았다.

내일, 내일, 바람이 불고, 내일은 바람이 불겠습니다. 내일 다시 내일 얘기하자.

귀신이 집에 살고, 집안을 씻고, 왜놈이 없으면, 꼬맹이가 날뛴다.

ㅋㅋㅋㅋㅋ 잉어와 ㅋㅋ 두꺼비는 백조고기를 먹고 싶어한다.

"크고 큰 나무, 크고 쓸모없는 사람들; 대초포

고통, 가려움증, 딜레마; 곤경 교활한

품위, 위트, 위트는 연결되어 있다.

한 해의 계획은 설날에 있고, 한 해의 계획은 봄에 있다.

의사, 의사, 의사는 그의 약을 받아들이기를 거절했다.

흔히 볼 수 있는 일본 속담에는 "아내는 백 년 동안 한가하고 게으른 아내와 결혼하여 평생 가난하다" 는 번역이 있다.

왜? 왜? 와, 와, 와, 와, 와, 와, 와, 와, 와, 와, 와12

나는 네가 섭섭하다.

인심을 사서 이로 갚다.

우물 속에서 나는 바다를 모른다. 우물 안의 개구리도 있다. (나는 바다를 모른다.)

같은 점은 같고, 사물은 유류로 모이고, 사람은 무리로 나뉜다

고양이 한 마리를 빌려 빌린 고양이처럼 성실하다.

손에 손을 잡고 말을 하는데, 한 그릇은 울리지 않고, 두 그릇은 짤랑거린다.

부모는 서로 알고 있고, 자녀는 부모의 마음을 모른다.

강동, 강계, 호랑이는 때때로 졸고, 익사한다.

호흡과 한숨에 대해서는 네가 할 수 있는 일이 없다.

귀신 18, 차 18 꽃, 여자 18 꽃.

어느 날, 어느 날, 삼추.

쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿

말의 귀는 말을 하고, 한 귀는 한 귀로 들어간다.

새우 낚시, 새우 낚시, 황금 잉어 낚시; 만리 한 권

개에게 먹이를 주고, 호랑이를 키우고, 사람을 다치게 한다. 너의 개가 너의 손을 물게 해라.

큰 인물이 너무 커서 쓸모가 없다. 모르겠다. 대초포

비가 내리면 땅이 굳고, 싸우지 않으면 거래가 없고, 아는 것은 없다.

눈을 가늘게 뜨고 쳐다보다. 눈길이 날카롭다 (물고기를 찾는 독수리처럼; 연이 새를 찾는다)

인연으로 잠을 자고 기다리고 바쁘지 않아도 복이 있다.

케이스 콘텐트 (Keith Content) 는 "어떻게" 하면 결국 일이 해결될 것이다.

하나, 냄새를 맡고, 알고, 듣고, 알고 있다.

편의를 위해 거짓말을 하는 것도 편법이다.

황도길일 황도길일은 매일 일어나기 때문에 모든 것을 일찍 해야 한다.

1 인치의 벌레, 5 분의 영혼, 약자도 야망이 있어 경시할 수 없다. 사람은 그의 야망을 빼앗을 수 없다

왜 안'' 와''''''''''''''