전통문화대전망 - 길일 - 월극 주량> 윤파의 가사! 제발!

월극 주량> 윤파의 가사! 제발!

제 18 회 (윤)

양산보: 사십구, 안내해!

단파가 서재에서 나와 주가장 영대에 놀러 갔다. 나는 산 아래에서 나의 좋은 형제를 만난 것을 기억한다. 나는 그와 함께 걸었고, 그녀는 말했다: 문 앞에 매화가 있고, 나무 새는 쌍쌍이 된다. 까치가 나무에 짹짹거리고 새가 계속 입는다. 나는 말했다: 오늘, 나의 사랑하는 동생이 집에 돌아왔다. 까치가 문 앞에서 쌍쌍이 되어, 미야가 큰 소리로 울고 있다. 사랑하는 동생이 핑안 집에 돌아온 것을 축하합니다. 그녀는 앞길에 닭 한 쌍이 있고 수탉이 뒤에서 암탉을 쫓고 있다고 말했다. 수탉은 네 형 양처럼 길에서 결혼한다. 나는 말했다: 나의 친애하는 형은 말하는 것이 너무 예의가 없다. 왜 동비가 서비에 왔습니까? 나는 두통이 터질 것 같은데, 너의 좋은 형제는 오히려 즐거움을 더했다. 도시에서 나와 세관에 도착했을 때, 산 위의 나무꾼이 땔나무를 메고 있는 것을 보았다. 그녀는 나에게 물었다: 나무꾼이 누구를 위해 땔나무를 메고, 너는 또 누구를 위해 산을 내려줬니? 나는 말했다: 그는 아내에게 장작을 메고, 나는 너의 좋은 형제에게 산을 내려보냈다. 그녀가 말하길 나무꾼이 아내를 위해 나무를 메고, 네 원수가 나를 위해 산을 내려보냈다. 나는 장작이든 아니든 가면 가겠다고 말했다.

49, 가자!

하나 또 하나의 산을 넘고, 우리는 봉황산 (Fenghuangshan) 에 왔다. 그녀는 봉황산 위에 모란이 얼마나 많은지 모란이 얼마나 많은지 말했다. 나는 말했다: 꽃도 좋은 모란도 없다. 그녀가 말하길 오빠가 모란꽃을 사랑한다면 나와 함께 집에 가라. 나는 모란꽃보다 더 좋다. 네 동생이 모란꽃을 좋아한다면 빨리 기어라. 아, 하지만 그때 나는 이해하지 못했다. 나는 말했다, 어떻게 모든 길을 올라갈 수 있니? 산이 산 아래로 오기 전에 산 옆에 꽃 한 송이가 있었다. 그녀는 내가 꽃 한 송이를 따서 양선배에게 씌워 주었으니, 이렇게 하면 내가 너를 집에 데려다 줄 수 있어서 기쁘다고 말했다. 나는 말했다, 친애하는 오빠, 나를 놀리지 마라. 우리 집에 잘 쓴다. 벽화류들은 좋지만, 나는 결코 들꽃을 좋아하지 않는다. 그녀는 꽃을 따는 딸, 나와 네 형은 평생 약혼 살아간다고 말했다. 나는 말했다: 두 남자는 종신을 예약할 수 없고, 문과에서 연극을 하는 것도 아니다. 그녀는 내 동생은 맹려군처럼 남장을 하고 항주로 갔다고 말했다. 나는 말했다: 여자가 남장을 하면 남이 장님이 아니라는 것을 알 수 없다. 그녀는 말했다: 나는 여전히 남자인가 여자인가. 양형님을 보러 오세요. 나는 말했다, 친애하는 형제, 가자. 너 오늘 미친 소리 하고 있어. 그녀가 말하길, 그러나 나는 앞에 돌다리가 하나 있는 것을 보았고, 양쪽의 난간은 높이 아치형이었다. 너와 내가 다리에 도착하니, 정말 견우직녀가 까치 다리를 건너는 것 같다. 나는 말했다: cowherd 가 까치 다리를 건너면 대대로 전해진다. 일 년에 한 번 만나는 것은 모두 하얗다. 그녀는 네 형이 아내를 얻고자 한다면 바로 집에 가서 가마를 보내겠다고 말했다. 길상한 날에 가마가 우리 집에 올 것이고, 나는 가지각색의 가마로 분장할 것이다. 나는 말했다: 당신이 나를 아내와 아이로 대하면, 나는 외롭고 늙어간다. 만약 당신이 당신의 후손에게 물려줄 아이가 없다면, 왜 청소년으로 당신의 아내를 얻어야 합니까? 그녀는 "내 동생은 매년 아들을 낳아 네 동생이 원하냐고 묻는다" 고 말했다. 나는 네가 나에게 원하는지 묻지 않아도 된다고 말했다. 평생 생각지도 못했다.

-윤 은 \ "다시 18 세 \" 를 보냈다

49, 길을 인도하다. 단파가 책 방문을 나와 주가장의 영대에 참관하러 왔다. 나는 나의 좋은 형제가 하산하는 것을 본 것을 기억한다. 우리는 그녀와 함께 걸었는데, 그녀는 우리 남편의 집 앞에 매실이 하나 있는데, 나무에는 한 쌍의 새가 있고, 까치가 나무 곳곳에서 울고, 새들이 사방으로 뛰어다니고 있다고 말했다. 나는 나의 좋은 형제가 오늘 집으로 데려간다고 말했는데, 그 앞에 있는 까치가 쌍쌍이 되어 있고, 그 앞에 있는 까치가 큰 소리로 울고 있다. 나의 좋은 형제 핑안 집에 데려다 준 것을 축하한다. 그녀는 앞길에 닭 한 쌍이 있고 수탉이 뒤에서 암탉을 쫓는다고 말했다. 수탉은 네 형 양처럼 길에서 결혼한다. 나는 친애하는 형이 이렇게 이치에 맞지 않는 말을 하는데, 왜 동방이 서방에 가느냐? 나는 떠나지 않는다, 그러나 너의 좋은 형제는 매우 기쁘다! 도시에서 나와 세관에 도착했을 때, 산 위의 나무꾼이 땔나무를 메고 있는 것을 보았다. 그녀는 나에게 나무꾼이 누구를 위해 나무를 메고, 네가 누구를 위해 산을 내려주느냐고 물었다. 나는 그가 아내에게 땔감을 가져갔고, 나는 산을 내려 너의 좋은 형제에게 보냈다. 그녀는 나무꾼이 아내를 위해 나무를 메고, 너의 원수가 나를 위해 산을 내려준다고 말했다. 나는 그가 나무를 짊어지든 안 하든 그냥 가겠다고 말했다.

사십구, 우리가 산을 넘어 산을 넘자, 우리는 봉황산 () 에 왔다. 그녀는 봉황산 산이 산만큼 풍부하다고 말했다. 나는 꽃과 모란이 없다고 말했다. 그녀는 오빠가 모란꽃을 사랑한다면 나와 함께 귀국한다고 말했다. 나는 모란꽃보다 더 좋다. 너의 형은 빨리 오르는 것을 좋아하지만, 나는 그때 이해하지 못했다. 나는 방금 어떻게 위로 올라갈 수 있는지 말했다.

산이 뒤에 오기 전에 산 가장자리에 꽃 한 송이가 있었다. 그녀는 꽃 한 송이를 양형에게 접어 주면 너는 기뻐하며 집으로 가져갈 수 있다고 말했다. 나는 말했다, 친애하는 오빠, 농담하지 마라. 우리 집에서 꽃이 너무 좋아요. 나쁘지는 않지만 야생화를 결코 좋아하지 않습니다. 그녀는 꽃을 따는 사람은 딸이고, 나와 너의 형은 운명이라고 말했다. 내가 말하기를, 두 남자가 어떻게 평생을 정할 수 있단 말인가, 민간반이 연극을 하고 있는 것도 아니다. 그녀는 내 동생이 맹려군처럼 남장을 하고 항성으로 갔다고 말했다. 나는 여자가 남장을 해도 분간할 수 없고, 남들도 별로 귀찮게 하지 않는다고 말했다. 그녀는 내가 아직 남자인지 여자인지 양형님을 만나러 오라고 했다. 나는 말했다, 좋은 형제, 가자. 오늘 너는 말을 흐리멍덩하게 한다.

그녀는 말했다, 그러나 너는 앞에 돌다리가 하나 있고, 양쪽의 난간은 반 도시의 높이가 있는 것을 보았다. 너와 내가 다리에 오르니, 정말 견우직녀가 까치 다리를 건너는 것 같다. 만약 견우가 다리를 건너면, 대대로 또 한 세대의 전설이 말하기를, 오래간만에 다시 만난다면, 심혈을 기울이는 것도 헛수고라고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그녀는 네 형이 아내를 얻으려면 집에 가서 가마를 보내라고 말했다. 이날 우리 집에 왔을 때, 나는 바로 옷을 차려입고 가마에 올랐다. 나는 네가 나를 장가들고 아이를 낳으면, 나는 남은 평생 고독하게 늙어갈 것이고, 자식을 후손에게 물려줄 수도 없을 것이라고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 왜 청소년을 이용해 내 아내를 얻는가? 그녀는 내 동생이 매년 아들을 낳아 네 동생이 원하냐고 물었다고 말했다. 나는 네가 나에게 원하는지 묻지 않아도 된다고 말했다. 평생 생각지도 못했다.

참고 자료:

/cgi-bin/mybbs/q/quji/view.asp? J = 0& id =1783196

양산보: 사십구, 안내해!

단파가 서재에서 나와 주가장 영대에 놀러 갔다. 나는 산 아래에서 나의 좋은 형제를 만난 것을 기억한다. 나는 그와 함께 걸었고, 그녀는 말했다: 문 앞에 매화가 있고, 나무 새는 쌍쌍이 된다. 까치가 나무에 짹짹 짹짹 짹짹 짹짹, 새들이 몇 번이고 신는다. 나는 말했다: 오늘, 나의 사랑하는 동생이 집에 돌아왔다. 까치가 문 앞에서 쌍쌍이 되어, 미야가 큰 소리로 울고 있다. 사랑하는 동생이 핑안 집에 돌아온 것을 축하합니다. 그녀는 앞길에 닭 한 쌍이 있고 수탉이 뒤에서 암탉을 쫓고 있다고 말했다. 수탉은 네 형 양처럼 길에서 결혼한다. 나는 말했다: 나의 친애하는 형은 말하는 것이 너무 예의가 없다. 왜 동비가 서비에 왔습니까? 나는 두통이 터질 것 같은데, 너의 좋은 형제는 오히려 즐거움을 더했다. 도시에서 나와 세관에 도착했을 때, 산 위의 나무꾼이 땔나무를 메고 있는 것을 보았다. 그녀는 나에게 물었다: 나무꾼이 누구를 위해 땔나무를 메고, 너는 또 누구를 위해 산을 내려줬니? 나는 말했다: 그는 아내에게 장작을 메고, 나는 너의 좋은 형제에게 산을 내려보냈다. 그녀가 말하길 나무꾼이 아내를 위해 나무를 메고, 네 원수가 나를 위해 산을 내려보냈다. 나는 장작이든 아니든 가면 가겠다고 말했다.

49, 가자!

하나 또 하나의 산을 넘고, 우리는 봉황산 (Fenghuangshan) 에 왔다. 그녀는 봉황산 위에 모란이 얼마나 많은지 모란이 얼마나 많은지 말했다. 나는 말했다: 꽃도 좋은 모란도 없다. 그녀가 말하길 오빠가 모란꽃을 사랑한다면 나와 함께 집에 가라. 나는 모란꽃보다 더 좋다. 네 동생이 모란꽃을 좋아한다면 빨리 기어라. 아, 하지만 그때 나는 이해하지 못했다. 나는 말했다, 어떻게 모든 길을 올라갈 수 있니? 산이 산 아래로 오기 전에 산 옆에 꽃 한 송이가 있었다. 그녀는 내가 꽃 한 송이를 따서 양선배에게 씌워 주었으니, 이렇게 하면 내가 너를 집에 데려다 줄 수 있어서 기쁘다고 말했다. 나는 말했다, 친애하는 오빠, 나를 놀리지 마라. 우리 집에 잘 쓴다. 벽화류들은 좋지만, 나는 결코 들꽃을 좋아하지 않는다. 그녀는 꽃을 따는 딸, 나와 네 형은 평생 약혼 살아간다고 말했다. 나는 말했다: 두 남자는 종신을 예약할 수 없고, 문과에서 연극을 하는 것도 아니다. 그녀는 내 동생은 맹려군처럼 남장을 하고 항주로 갔다고 말했다. 나는 말했다: 여자가 남장을 하면 남이 장님이 아니라는 것을 알 수 없다. 그녀는 말했다: 나는 여전히 남자인가 여자인가. 양형님을 보러 오세요. 나는 말했다, 친애하는 형제, 가자. 너 오늘 미친 소리 하고 있어. 그녀가 말하길, 그러나 나는 앞에 돌다리가 하나 있는 것을 보았고, 양쪽의 난간은 높이 아치형이었다. 너와 내가 다리에 도착하니, 정말 견우직녀가 까치 다리를 건너는 것 같다. 나는 말했다: cowherd 가 까치 다리를 건너면 대대로 전해진다. 일 년에 한 번 만나는 것은 모두 하얗다. 그녀는 네 형이 아내를 얻고자 한다면 바로 집에 가서 가마를 보내겠다고 말했다. 길상한 날에 가마가 우리 집에 올 것이고, 나는 가지각색의 가마로 분장할 것이다. 나는 말했다: 당신이 나를 아내와 아이로 대하면, 나는 외롭고 늙어간다. 만약 당신이 당신의 후손에게 물려줄 아이가 없다면, 왜 청소년으로 당신의 아내를 얻어야 합니까? 그녀는 "내 동생은 매년 아들을 낳아 네 동생이 원하냐고 묻는다" 고 말했다. 나는 네가 나에게 원하는지 묻지 않아도 된다고 말했다. 평생 생각지도 못했다.