전통문화대전망 - 길일 - 불경 속의 주문은 어떻게 읽습니까?
불경 속의 주문은 어떻게 읽습니까?
산스크리트어: namo-amitabaya
한어병음: 나모아미다바야
현대 한어병음: 남무아미타불
참고: 이 문장은' 무량광불' 로 번역된다.
무량광불, 범명 아미타불, 아미타불 음역, 아미타불? 본 마을의 이 불상은 앞섬아미불, 본명은 앞섬아메불, 일명 앞섬아메불, 아용불입니까? 부처님, 아주머니? 부처님. 또 다른 바티칸 이름 아미타 유스, 아미도 음역? 인생은 끝이 없다. 그것의 마지막 음절 (ya) 은 감탄사로' 아' 에 해당한다.
(2) 도타가토 잎
산스크리트어: 여래
한어병음: 다다다
현대 한어병음: 다다다
참고: 이 문장은 문자 그대로 "여래" 로 번역됩니다. 기타 여래의 번역명으로는 순다가도, 순다제도, 순다가도, 타타가도 등이 있다.
(3) 도디예도
산스크리트어: tad-yatha
한어병음: 다다다
현대 중국어 발음: 출세하여 그를 이길 수 없다.
참고: 이 문장을 번역하는 것은 "욕하는 말" 입니다.
밀어에서 tad-yatha 의 가장 흔한 번역은' 복' 인가? 그도 너와 그 사람으로 번역했다. 발음할 때 두 번째 음절' 의 '(D) 가 부드럽게 통과되도록 주의해라.
⑷ 아미리 두 포피
산스크리트어: amrtod-bhave
한어병음: a-mi-Li-dou-bawei
현대 한어병음: 아미리 콩, 팔미
참고: 이 문장은' 만나의 주' 로 번역됩니다.
아미리 두포는 이슬의 근원을 의미한다. 노부인이 소리쳤다.
⑸ 아미리 도와 시단 포피
산스크리트어: amrta-siddhambhae
한어병음: 아미다 Xi 알 팔미
현대 한어병음: 아미리다, 사단 팔미
참고: 이 문장은' 어떤 성취자' 로 번역됩니다.
Amrta 는 단이슬을 의미하며, 세라미드, 아미리도, 아미리도로 번역된다. 싯다르타 성취를 의미 합니다.
(6) 아미리 도피가랜디
산스크리트어: amrta-vikrmte
한어병음: a-mi-Li-da-Wei-ge-LAN-di
현대 한어병음: 아미리다, 빌그랜디
참고: 이 문장은' 이슬 파종자' 로 번역된다.
(7) 아미리도, 피카란도, 가미도.
산스크리트어: amrta-vikrmta-gamine
한어병음: a-mi-Li-da-Wei-ge-LAN-da-ga-mi-ni
현대 중국어 발음: 아미리다, 비그란다, 가미니
참고: 이 문장은' 화밀 노즐' 으로 번역됩니다.
(8) 자가나, 지토, 가디아
산스크리트어: 가가나-키리타-카
한어병음: 갈-갈-나-줄-땅-갈-리
현대 한어병음: 가가나, 형제, 갈리
참고: 이 말은 "허공 전체에서 전파하는 사람" 으로 번역된다.
가가나는 허영을 의미하고, 다른 번역은 오 저것이다.
Kirti 는 유명한 이름을 의미하고, 다른 번역은 길디와 이직디입니다. Kare 는 창조와 작가를 의미한다.
(9) 소파국
산스크리트어: 스와하
한어병음: si-wa-ha
현대 한어병음: 사와하
참고: 이 문장은 "완전한 업적" 으로 번역됩니다.