장궁의' 아버지의 매트' 를 해석하다

장궁대불 방석 가장자리에 있는 두 줄의 글자가 서로 마주 서 있는데, 본문의 전체 내용은 다음과 같다. "본전은 장궁 육조성이 현현현한 이래 사진을 찍었지만, 여러 해 동안 기억하지 못했는데, 그 세부 사항은 (여기가 완전하지 않다) 선서진에서 시작되었다. 대원병자, 대강도, 인물치, 향불이 왕성하지 않고 재앙이 빈번하다. 처음에는 임장 교장이 신세계 등에 설득당했다. 그리고 그는 작업장에 있는 많은 가구들의 지폐를 베껴 쓰려고 한다. 그가 1 년 중 다음날을 선택했을 때, 그는 그의 조상의 조각상을 재건하고 새로운 것으로 장식했다. 농촌이 조용하고, 백성들이 건강하고, 핑안, 2 일 번창하고, 백곡이 풍성하고, 자손이 번창하고, 재앙이 사라지기를 기원합니다. 기도가 있는 곳과 소원이 있는 곳은 5 월 29 일까지 너무 (여기가 불완전해야 함) 입니다. 조프 홀에 사는 승려들은 이 주제에 힘쓰고 후손에게 물려준다. " (참고: 보상 속의 이미지는 사실 상을 쓰고, 고복은 사실 부끄러움을 쓴다. 달력' 은' 치원' 의' 끝' 이라는 단어가 실제로 벗겨진 것으로 추정되지만, 이 글자로 확정될 수 있다.

쿠션에서 알 수 있듯이, 역사상 대원병자의 해, 즉 원세조 () 에서 13 년, 송공디 덕우 2 년, 송단종경연 원년, 즉 1276 입니다. 올해는 1279 초까지 남송의 잔여세력이 중국 남부에서 이미 건국한 원나라와 투쟁하고 겨루려고 시도할 때이다. 1276 년 2 월, 조현이 송공제에게 인신을 보냈지만, 광왕 조민은 6 월 푸젠에서 황제를 불렀고, 8 월에는 문천상을 각 도독으로 임명하여 남간부 (오늘 남평) 에서 관아를 만들어 군대를 모아 식량을 축적했다. 푸젠성 () 의 그녀의 지도자 진간연 () 과 서 부인 () 을 포함한 많은 현지 국민들이 적극적으로 호응했다. 이렇게 되면 전쟁의 영향이 대전 현에 파급되어 현지에서' 대강도' 와' 사람이 적고 향기가 없다' 는 결과가 나올 수밖에 없다. 1292, 정세가 안정되고, 현지 촌민들이 복을 기원하고, 촌장림 등이 집집마다 기부를 호소하다. 길일을 택하여 장의 불상을 재건하다. 원지원 29 년 5 월 초일 (원조 쿠빌라이) 인진년 2 월 초일, 즉 5 월 1292 일.

왕림' 족보' 에 따르면 조박 (청중엽 전양춘촌명) 장공부는 조 (37 세) 에 앉아 1086 부터 1094 까지 원초 방석을 보수할 때보다 일찍/