달이 변하지 않고, 날이 오르지 않고, 남산이 쉬지 않고 산다는 것은 무엇인가?

이 시의 뜻은: 네가 상현달과 같고, 욱일이 동쪽으로 솟아오른다는 것이다. 너는 남산과 같고, 산과 강은 존속한다. 너는 송백처럼 무성하게 자라고, 너의 자손은 그것을 계승한다.

시 발췌:

신의 교수형은 일종의 축복이다. 인민의 자질, 일상 음식. 레바논 국민들은 각지에 널리 퍼져 있다.

달이 변하지 않는 것처럼 해가 뜨는 것 같다. 남산의 생명이 길어지면 무너지지 않는다. 무성한 송백처럼 성공도 적지 않다.

번역:

신들은 제물을 바치고 왕에게 보내져 많은 축복을 빌었다. 인민은 순박하고 선량하며, 의식주 걱정이 없다. 세상의 모든 사람들이 너의 영향으로 모두 착해졌다.

너는 보름달처럼 해가 뜨고 있다. 너는 남산처럼 산과 강이 무너지지 않는다. 너는 송백처럼 무성하게 자라고, 너의 자손은 그것을 계승한다.

출처: 시 xiaoya tianbao

시가 감상

모시서' 는' 천연림 보호' 도 다음 신문에 발표됐다. "신하가 군주의 행동에 보답한다는 뜻이다. 이 세 곡의 "시" 의 뜻은 같다. 명청 일부 학자들이 이 시를 주공영로읍의 도성으로 삼는 것은 정확하지 않다. 이 시는 추모사의 전형이다. 이 시는 6 장으로 구성되어 있으며, 장당 6 문장이다. 처음 세 장은 모두' 천보아' 로 시작하는데, 주나라 신권이 부여한 천명관을 반영한 것이다.

제 4 장과 제 5 장은 제사교화로, 주인의 존천호민 사상을 구현한다. 시인은 비유를 잘 이용하고,' 한 산은 언덕처럼, 한 언덕은 능처럼' 와 같은 9 개의 비유로 복보의 두께와 군주도덕사업의 성황을 묘사한다. 후세 사람들은' 천보구루' 라는 단어를 사용하여 장수의 지속을 축하한다.