전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 100 중국 전통 미덕 명문
100 중국 전통 미덕 명문
영광헌문' 번역: 어린 양은 무릎을 꿇고 모유를 받는 감사의 마음을 가지고 있고, 까마귀는 어미 까마귀에게 먹이를 주는 착한 마음을 가지고 있다. 아이들은 부모에게 효도하는 법을 알아야 한다.
02. 작은 악과 함께 하지 말고, 작은 선과 함께 하지 마라.
-'삼국지' 번역: 보잘것없는 작은 일이라 한 가지 일을 하지 마라. 반대로, 작은 것들에 대해서요. 남에게 유익한 좋은 일이니, 의의가 크지 않기 때문에 하지 마라.
03. 좋은 것을 보는 것보다 나쁜 것을 보는 것이 탕을 탐구하는 것과 같다.
논어 번역: 당신이 좋은 사람을 만났을 때, 당신은 그에게서 배우는 것이 이미 늦었다는 것을 두려워합니다. 좋은 일을 보면 자신이 할 수 없을까 봐 두렵다. 악인의 나쁜 일을 보는 것은 뜨거운 물을 만나는 것과 같다. 너는 곧 떠나야 한다, 멀리 떨어져 있어야 한다.
04. 다른 사람에게 고개를 숙이고, 다른 사람에게 가볍게 책임을 지는 것은 원한이 아니다.
-'논어' 번역문: 열심히 일하고, 자발적으로 잘못된 주요 책임을 지는 사람은' 허리를 굽혀 최선을 다한다',' 남을 많이 용서하는 것',' 남을 가볍게 비난하는 것' 이다. 이런 상황에서 그들은 상대방을 원망하지 않을 것이다.
05. 군자는 성인의 아름다움이 아니라 성인의 악이다. 악당은 반대다.
논어' 번역문: 군자는 항상 남의 좋거나 유익한 소망에서 출발하여, 전심전력으로 다른 사람이 좋은 소망과 정의의 요구를 실현하도록 촉구하고, 냉눈으로 세상을 보지 않는다. 또는 세상이 혼란스럽지 않다는 것을 두려워하거나, 다른 사람이 실패, 실수, 고통이 있을 때 불에 기름을 붓지 않을 것이다. 악당은 반대로, 항상' 성인의 악, 비성인의 아름다움' 이다. "
06. 현사치안을 보고, 현사치 자성을 만나다.
-'논어' 번역: 어떤 면에서 자기보다 더 우세하고 장점이 있는 사람을 볼 때, 겸허하게 가르침을 청하고, 열심히 공부하고, 그를 따라잡고, 그와 같은 수준에 도달해야 한다. 어떤 사람이 결점이나 부족함이 있는 것을 볼 때, 자신의 결점이나 부족함이 있는지도 냉정하게 반성해야 한다. (존 F. 케네디, 결점명언)
07. 자기가 원하지 않는 것은 남에게 행하지 마라.
논어 번역: 원하지 않는 것 (고통, 재난, 재앙 등) 을 남에게 강요하지 마라. ) 다른 사람에게.
08. 너의 책임을 다해라, 너의 선생님에게 굴복하지 마라.
논어 번역: 좋은 일을 하는 것은 조금도 망설이지 말고, 선생님이 옆에 있어도 서둘러 해야 한다. 나중에 성어' 실사' 로 발전했다.
09. 군자는 입을 움직여도 손을 대지 않는다.
논어' 번역문: 군자는 큰소리는 할 수 없지만 일은 민첩하고 민첩하다.
10. 두 사람이 한마음 한뜻으로, 그 이익은 단금이다. 일념의 차이.
주역 번역: 한마음 한뜻으로 힘을 합친 사람은 단단한 금속을 부러뜨릴 수 있을 정도로 힘이 세다. 한마음 한뜻으로 동덕하는 사람은 만장일치의 의견을 발표하고, 설득력이 있어, 향란처럼 들리게 하고, 쉽게 받아들일 수 있다.
1 1. 신사는 무기를 몸에 숨기고 기회를 기다린다.
주역' 번역: 군자는 재주가 뛰어나더라도 자랑하거나 자랑하지 않는다. 필요한 경우 자신의 재능이나 기술을 과시하는 것이다.
12. 결손이 꽉 차서 수익이 크지 않다.
-'상' 번역: 득의양양하면 손실과 재난을 초래할 수 있다. 겸손하고, 항상 자신의 부족함을 깨달아야만 그로부터 이익을 얻을 수 있다.
13. 사람은 모르거나 신경 쓰지 않는다. 군자가 아닌가?
만약 내가 다른 사람이 이해하지 못하는 성과를 거두었다면, 나는 영원히 분노나 억울함을 느끼지 않을 것이다. 이것도 신사답지 않나요?
14. 약속을 지키며 네가 하고 싶은 일을 해라.
--"공자의 논어" 번역: 필요한 단어; 일단 자신이 해야 할 일이 확정되면 과감하게 해야 한다.