전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 'I Love You China' 가사 풀버전은 무엇인가요?

'I Love You China' 가사 풀버전은 무엇인가요?

'중국 사랑해요'는 취총 작사, 정추봉 작곡, 예페이잉이 부른 애국가로, 1979년 영화 '해외소년'의 한 장면이다.

가사:

푸른 하늘을 날아가는 종달새, 사랑해요 중국.

사랑해요 중국, 사랑해요 중국.

나는 봄에 싱싱한 당신의 묘목을 사랑하고, 가을에 당신의 황금빛 열매를 사랑합니다.

청송 기질도 좋고, 홍매화 성격도 너무 좋아요.

우유가 내 마음에 영양을 공급하는 것처럼 고향의 달콤한 지팡이를 사랑합니다.

사랑해요 중국, 가장 아름다운 노래를 당신에게 바치고 싶어요.

나의 어머니, 나의 조국, 중국을 사랑합니다.

사랑해요 중국, 남중국해의 푸른 파도 사랑해요.

나는 하얀 눈이 휘날리는 당신의 북쪽 나라를 사랑하고, 당신의 끝없는 숲을 사랑합니다.

나는 당신의 우뚝 솟은 산을 사랑하고, 당신의 졸졸 흐르는 강을 사랑합니다.

내 꿈엔 맑은 파도가 흐른다, 사랑해 차이나.

중국 당신을 사랑하고, 나의 아름다운 청춘을 당신에게 바치고 싶습니다.

나의 어머니, 나의 조국, 아.

제 아름다운 청춘을 어머니, 조국인 당신께 바치고 싶습니다.

추가 정보:

'I Love You, China'의 가사는 중국 전통 장단인 '푸바이싱(Fu Bixing)' 작문 기법을 채택했으며, 한 번 노래하고 세 번 한숨을 쉬며 가사는 다음과 같습니다. 간결한. 후렴과 평행법 등의 기법을 사용하여 조국의 봄 묘목, 가을 과일, 숲, 산, 강, 목가적 농작물을 생생하게 묘사하고 있으며 조국을 향한 화교들의 열정과 진실한 애국심을 표현한 노래이다. 3개의 부분으로 구성되어 있습니다.

첫 번째 부분은 보다 자유로운 리듬과 넓은 호흡, 밝고 고음의 음색, 선율의 기복이 있는 도입부로 대지를 내려다보며 노래하는 종달새의 예술적 세계를 사람들에게 소개한다. 큰 소리로.

두 번째 부분은 곡의 주요 부분으로, 리듬이 한층 부드러워지고, 멜로디가 층층히 올라가며 완곡하고 깊으며, 큰 강과 산의 장엄한 그림이 펼쳐진다. 조국, 중국을 사랑한다'라는 주제와 생각이 계속 깊어진다.

세 번째 부분은 엔딩 부분으로 두 개의 라이너 '아'의 표현을 통해 곡의 클라이맥스로 이어진다. 나의 어머니, 나의 조국'이라는 마지막 문장은 고음으로 끝나며, 조국을 향한 해외 어린이들의 뜨거운 애국심을 쏟아낸다. 멜로디는 기복이 있고 리듬은 자유롭고 길며 첫 부분을 울린다.