전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 설날과 관련된 시

설날과 관련된 시

설날과 관련된 시는 원일, 신년 작업, 야간 제설, 논가 원일, 야간 제설 작업 등이다.

1, 원일 왕송안석

폭죽의 굉음, 오래된 해가 지나갔다. 따뜻한 봄바람이 새해를 맞아 사람들은 새로 빚은 도살포도주를 즐겁게 마시고 있다.

수많은 집들이 밝게 빛나는 새해 날에는 새 도부로 낡은 도부를 바꾼다.

번역:

폭죽 소리에 구년을 보내고 새해를 맞았다. 사람들이 맛있는 도살포도주를 마실 때 따뜻한 봄바람에 덮여 있는 것은 매우 즐거운 일이다.

날이 밝자 집집마다 낡은 복숭아를 벗고 새것으로 바꿔 새해를 맞이했다.

2, "새해" 당나라 리우 Changqing

새해가 오면 더욱 집이 그리웠고, 독립의 지평선은 참지 못하고 눈물을 흘렸다.

노년에 추방된 사람에게 봄이 내 앞에서 황급히 길을 재촉했다.

원숭이가 산에서 내려와 나를 감싸고 있다, 유강 * * * * 연기.

나는 어전 경호원처럼 고문을 당했는데, 그 날은 언제 올 수 있을까?

번역:

새해에는 내 고향이 더 그립다. 왜 나 혼자 천애곶에서 울지 않는가?

나는 늙었지만 여전히 다른 사람에게 의지하고 있다. 다만 봄의 발걸음은 나보다 빠르다.

영남에서는 아침저녁으로 유인원과 함께할 수 있을 뿐 아니라 강변의 버드나무와 함께 담배를 피울 수도 있다.

서한의 자이와 마찬가지로 창사로 강등되어 선생님이 되었다. 너무 많은 소년이 있어야 귀국할 수 있을지 모르겠다!

3, \ "밤에 눈을 제외하고 \" 노래 루 투어

넷째 날부터 북풍이 큰 눈을 가져왔다. 신이 우리에게 주신 서설이 섣달 그믐날에 내려와 내년의 풍작을 예고하고 있다.

술 반 잔이 가득 담긴 컵은 아직 축하할 겨를이 없었고, 나는 등불 밑에서 풀 글씨로 설날의 부도를 썼다.

번역:

사경 초 북풍이 큰 눈을 가져왔다. 신이 우리에게 주신 이 눈은 마침 섣달 그믐날에 와서 내년의 풍작을 예고하고 있다.

도살술 반 잔이 들어 축하를 받기 전에, 나는 등불 밑에 초서로 설날을 상징하는 복숭아꽃을 적었다.

4, "티안 지아 병원 일" 당나라 멩 하오 란

어젯밤 북두칠성의 두자루가 동쪽으로 돌아서 오늘 아침에 다시 일어났다.

저는 마흔 살인데 관직은 없지만 농사를 짓는 것이 걱정입니다.

뽕나무가 가득한 밭에서 일하는 농부는 호미를 메고 목동과 함께 일했다.

밭은 올해의 기후가 * * * 풍족하다고 말했다.

번역:

어젯밤 북두칠성의 투자루가 동쪽으로 돌았고, 오늘 아침 새해가 다시 시작되었다.

저는 마흔 살입니다. 관직은 없지만 농사를 짓는 것은 여전히 걱정이다.

뽕나무가 가득한 밭에서 일하는 농민에게 가까이 다가와 호미를 메고 양치기와 함께 일했다.

농민들은 올해의 수확이 올해는 풍년의 해라고 추측했다.

5, "야간 작업 제외" 돈 가오 적절한

호텔 안의 냉광이 혼자 있고 잠을 자지 않아 객심이 슬픔에 잠겼다.

고향은 오늘 밤 천리를 생각하며 또 명나라 1 년이다.

번역:

나 혼자 호텔에 누워 차가운 빛이 몸에 비쳐서 오래도록 잠을 이루지 못했다. 관광객으로서 나를 슬프게 하는 것은 무엇인가?

오늘 밤 고향 사람들은 틀림없이 천리 밖에서 나를 그리워할 것이다. 귀밑머리는 이미 희끗희끗하고, 내일은 또 새해이다.