전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 추석 영어 소개
추석 영어 소개
추석은 우리나라의 전통 명절이다. 매년 8 월 15 일, 보름달이 되면 사람들이 항상 모여 달을 감상하고 월병을 맛보는 것은 미래가 충실하고 원만하며 아름다운 미래에 대한 무한한 동경을 품고 있음을 보여준다. 다음은 웹 사이트입니다. 추석에 대한 영어 소개를 가져다 드리겠습니다. 읽어 드리겠습니다!
관련 어휘
어휘
추석/추석
추석/월병절/추석
음력
월병 월병
미니 월병
고기/견과류/고기/견과류/노른자가 있는 월병
햄 월병 햄 월병
자몽/자몽/자몽
탕원
등롱/비늘등롱
창상아 거위
후예 후예
관련 활동 관련 활동:
추석 명월을 모아 달등을 감상하다.
등롱을 들고 여기저기를 돌아다니며 등롱을 들고 있다
분향
용춤
배월 풍습: 배월 풍습.
달을 숭배하는 풍습
가족 상봉
낙타는 외출하여 보름달을 감상하고, 야외 상월절을 축하한다.
추석의 풍습은 추석을 축하한다.
관련 소개
추충절' 은 추석이라고도 불리며 음력 8 월 15 일에 경축한다. 가족 구성원과 사랑하는 사람들이 모여 보름달을 즐길 때 보름달은 풍요, 조화, 행운의 길조의 상징이다. 어른들은 보통 다양한 향긋한 월병과 뜨거운 중국차 한 잔을 마음껏 즐기지만, 어른들은 밝은 등롱을 들고 여기저기 뛰어다닌다.
음력 8 월 15 일은 중국의 전통 명절인 추석이다. 이 날, 모든 가정이 한자리에 모이고, 온 가족이 풍요, 조화, 행운을 상징하는 보름달을 본다. 이때 어른들은 맛있는 월병을 먹고, 따끈따끈한 향차를 마시고, 아이들은 토끼등을 하고 있다.
처충절은 풍년의 명절로 시작될 수 있다. 나중에 달의 아름다운 선녀 창아의 전설이 이 축제에 신화 색채를 더했다.
추석은 아마도 풍작을 축하하는 가장 빠른 명절일 것이다. 나중에 월궁에 있는 아름다운 선녀 창아의 동화는 신화 색채를 부여했다.
중국 신화 에 따르면 지구는 한때 10 개의 태양이 그 주위를 돌고 있었다. 어느 날, 모든 10 개의 태양이 함께 나타나 그들의 열로 지구를 구웠다. 건장한 궁수가 9 개의 태양을 쏘았을 때, 지구는 구원을 받았다. 장생불로약을 훔쳐 그의 잔혹한 통치하에 인민을 구했지만, 그의 아내 창아는 그것을 마셨다. 이렇게 젊은 중국 소녀들이 추석에 달의 여신에게 기도하는 전설이 시작된다.
전설에 의하면 고대에는 하늘에 10 개의 태양이 있었다고 한다. 어느 날, 이 10 개의 태양이 동시에 나타나서 열세가 막을 수 없다. 이듬해에 궁수는 아홉 개의 태양을 쏘아 지구의 생명을 구했다. 그는 장생불로약을 훔쳤지만, 그의 아내 창아는 몰래 그것을 마셨다. 이때부터 매년 추석 명절에 여자들이 달의 여신 창아에게 복을 기원한다는 전설이 전해지고 있다.
서기 14 세기에' 구충가' 에서 월병을 먹는 것은 새로운 의미를 부여했다. 주원장이 몽골인들이 발동한 원나라를 전복시키려는 음모를 꾸몄을 때 반군들은 그들의 소식을 추석 월병에 숨겼다고 한다. 따라서' 구충절' 도 한족이 몽골인을 전복시킨 것을 기념하는 명절이다.
14 세기에 추석에 월병을 먹는 것은 특별한 의미를 부여받았다. 전설에 의하면 주원장이 봉기를 이끌고 원나라를 전복시켰을 때 병사들이 연락편지를 월병에 숨겼다고 한다. 이에 따라 추석은 한족이 몽골 통치를 전복하는 기념일이 됐다.
원나라 (기원 1206- 1368) 에서 중국은 몽골인들이 통치했다. 전 송나라 (기원 960- 1279) 의 지도자들은 외국 통치에 굴복하는 것을 좋아하지 않으며, 발각되지 않고 반란을 조율하는 방법을 제정했다. 반란의 지도자들은 추석이 다가오고 있다는 것을 알고 특별한 케이크를 만들라고 명령했다. 모든 월병에는 이번 공격의 개요라는 메시지가 있다. 추석 밤에 반군은 성공적으로 정부를 공격하고 전복시켰다. 그 결과 명나라의 설립 (기원 1368- 1644) 이 이어졌다. 오늘 사람들은 월병을 먹고 이 사건을 기념한다.
원나라 때 몽골인들이 중국을 통치했다. 이전의 통치자들은 정권이 외국인의 손에 넘어가는 것을 원하지 않았기 때문에 연합봉기를 모의했다. 추석이 다가옴에 따라 봉기 지도자는 부하들에게 특별한 월병을 만들어 각 월병 속에 봉기 계획을 숨기라고 명령했다. 추석날 반군이 승리하여 원나라를 전복시키고 명나라를 세웠다. 오늘 사람들은 월병을 먹고 이 사건을 기념한다.
추석은 중국의 전통 명절이다. 거의 모든 사람들이 그날 월병을 즐겨 먹는다. 대부분의 가족들은 함께 회식을 해서 이 명절을 축하한다. 속담에' 네 고향의 달은 거의 항상 가장 밝고 둥글다' 는 말이 있다. 집에서 멀리 떨어진 많은 사람들이 돌아가서 가족들과 다시 만나고 싶어한다. 가족과 함께 달을 감상하면서 월병을 먹는 것은 얼마나 행복한 일인가. 추석 축하합니다! 당신과 당신의 가족 추석 축하합니다.
을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다