중국 전통문화를 반영하는 성어, 역사 고전, 이야기, 민간 전설을 반영하는 영어 자료.

기꺼이 하는 피해자는 자신을 붙잡게 한다

이 이야기는 약 3000 년 전에 일어났습니다. 웨이수강변의 한 마을에는 강자아라는 현자가 살고 있다. 그는 자주 물강에 가서 낚시를 하지만, 그는 특이한 방식으로 낚시를 한다. 어느 날 오희라는 농부가 강가에 와서 희의 이상한 고기잡이 방식을 보고 웃으며 말했다. "이런 방식으로 물고기를 잡는 것이 얼마나 어리석은지 생각해 보세요. 얼마나 많은 물고기를 잡을 수 있을까요?" " 생강이가 대답했다. "물고기 한 마리가 살고 싶지 않다면 낚싯바늘을 삼키러 올 것이다." 얼마 지나지 않아 그의 이상한 어업 방식이 지창, 봉건장원의 백작에게 보고되었다. 희창은 매우 흥미가 있어서 직접 강씨를 방문하러 갔다. 지창은 강이 위대한 인재일지도 모른다는 것을 깨달았기 때문에 그들은 곧 좋은 친구가 되었다. 그는 강을 초대하여 그를 위해 일하게 했다. 강 () 은 희창 () 부자의 반상 () 을 도와 주나라 () 를 건립하였다. 생강은 태공으로 봉쇄되어 사람들이 그를 불렀다. 오늘날 사람들은 이 오래된 성어' 기꺼이 희생양' 을 사용하여 기꺼이 함정에 빠지거나 결과에 관계없이 어떤 일을 하는 사람들을 묘사한다.

자신의 서비스를 제공하다

모수는 자신을 추천했다

전국 시대에 조왕은 초왕에게 함께 진나라의 공격에 저항할 것을 청하려 했다. 그는 평원을 파견하여 초왕을 설득했다. 평원이 떠나기 전에, 모수라는 사람이 나타나서, 그는 자원해서 그와 함께 갔다. 평원도: "당신이 어떤 특이한 기능을 가지고 있는지 듣지 못했는데, 그쪽에서 무엇을 도울 수 있습니까?" " 마오 수이 (Mao Sui) 는 "나를 가방에 넣으면 내 특별한 능력이 송곳처럼 튀어 나올 것" 이라고 말했다. 그래서 평원은 모수를 데리고 초나라에 가기로 동의했다. 이 두 주의 협상은 아침부터 정오까지 계속되었지만 여전히 결론을 내릴 수 없다. 이때 마오수가 다가와서 말했다. "초국은 세계를 통치하기에 충분한 대국이다. 그러나 너는 이렇게 진을 무서워한다. 정말 창피해, 우리 조씨네 사람들이 모두 너에게 난처해졌어. 이제 우리는 네가 우리 부대를 합병할 것을 요구하지만, 너는 오히려 겁쟁이처럼 행동한다! " 모수의 열정이 넘치는 말을 듣고 초왕은 매우 부끄러움을 느꼈다. 그는 마침내 출병하여 진나라를 공격하기로 동의했다. 이 성어는 능력이 강한 사람이 스스로 추천하는 용기를 묘사한다.

쇠귀에 거문고를 타다

쇠귀에 거문고를 타다

옛날에 한 사람이 비파를 잘 연주했다. 어느 날 그는 소 한 마리 앞에서 노래 한 곡을 연주하여 소가 감상할 수 있기를 바랐다. 곡조는 은은하지만 소는 아무런 반응도 없이 계속 풀을 뜯을 뿐이다. 그 사람은 한숨을 쉬며 떠났다. 이 성어는 어리석은 사람과 도리를 따지거나 잘못된 청중과 이야기하는 생각을 비웃는 데 쓰인다.