영어 노래 'Scarborough Fair' 가사는?

"Scarborough Fair"

Scarborough Fair(Scarborough Fair, "Scarborough Fair"로도 번역됨)는 제40회 오스카상의 막간으로 아름다운 선율이 돋보이는 영국의 고전 노래입니다. 영화 '졸업' 후보에 오른 이 곡은 가슴 아프고 선율적이며 사람들의 영혼 깊은 곳을 감동시킵니다.

가사 내용은 다음과 같습니다.

스카보로 박람회에 가시나요

스카보로 박람회에 가시나요

파슬리, 세이지, 로즈마리와 백리향

파슬리, 세이지, 로즈마리와 백리향

거기 사시는 분께 저를 기억해 주세요

거기 사시는 분들께 안부 전해 주세요 거기 남자

그 사람은 한때 나의 진정한 사랑이었습니다

그 사람은 한때 나의 진정한 사랑이었습니다

그 사람에게 캠브릭 셔츠를 만들어 달라고 전해주세요

리넨 셔츠 만들어 달라고 하세요

파슬리, 세이지, 로즈마리, 백리향

파슬리, 세이지, 로즈마리, 백리향

이음새도, 불필요한 작업도 없이

절개와 꿰매기 없이

그럼 그 사람은 나의 진정한 사랑이 될 거예요

그럼 그 사람은 내가 될 거예요 진정한 사랑

Tell 그 사람에게 1에이커의 땅에서 나를 찾아달라고

그에게 1에이커의 땅에서 나를 찾아달라고 전해 주세요

파슬리, 세이지, 로즈마리와 백리향

파슬리, 세이지, 로즈마리 그리고 백리향

바닷물과 바닷가 사이

바다와 해변 사이

그럼 그 사람은 나의 진정한 사랑이 될 거예요

그럼 내 진짜 사랑이 될 거에요

가죽 낫으로 거두라고 하세요

가죽 낫으로 수확했어요(고추, 위에서 단락은 생략되었으며 필수 조건은 후추 열매를 뿌리는 것입니다)

파슬리, 세이지, 로즈마리 및 백리향

파슬리, 쥐꼬리풀, 로즈마리 및 백리향

그리고 헤더 한 다발로 모아

그럼 그 사람은 나의 진정한 사랑이 될 거예요

그럼 그 사람은 나의 진정한 사랑이 될 거예요

당신은요? Scarborough Fair에 가세요

Scarborough Fair City에 가시나요?

파슬리, 세이지, 로즈마리, 백리향

파슬리, 세이지, 로즈마리, 백리향

거기 사시는 분께 저를 기억해주세요

거기 사시는 분께 안부 전해주세요

그 사람은 한때 저의 진정한 사랑이었죠

그는 한때 나의 진정한 사랑이었습니다.

확장 정보:

Scarborough Fair의 노래 원형은 1673년 영국에서 처음 녹음된 The Elfin Knight(Child #2)에서 따왔습니다. 년도. 이 민요는 주로 영국 제도와 아일랜드에 퍼져 있으며, 미국 동부 일부 주와 캐나다 서부에서도 불려졌습니다. 다양한 음반에는 거의 20가지에 달하는 다양한 가사 버전이 있으며, 10가지가 넘는 노래 제목이 있습니다.

스카보로 페어(Scarborough Fair)는 원래 영국의 오래된 민요로 그 유래는 중세까지 거슬러 올라간다. 폴 사이먼(Paul Simon)이 ​​영국 유학 시절 영국의 포크 가수 마틴 카시(Martin Carthy)에게 배워 개작한 민요이다. 자작곡 'The Side of A Hill?'을 후렴으로 추가했다.