전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 고대 중국어에서 흔히 사용되는 주석 용어는 무엇이며 차이점은 무엇입니까?

고대 중국어에서 흔히 사용되는 주석 용어는 무엇이며 차이점은 무엇입니까?

다음은 몇 가지 일반적인 용어에 대한 설명입니다.

1.

이 세 용어는 모두 단어의 의미를 설명합니다. 설명 형식은

설명 + 용어 + 설명되는 설명입니다. 이는 "부름받음" 또는 "부름받음"으로 번역될 수 있습니다. 예를 들어, 누가 쥐에게 이빨이 없다고 말했습니까? 왜 내 옷을 입나요? 공잉달의 '서': "벽을 용이라 부른다."

모주안: 두 병을 친구라고 부른다.

공잉다: 키가 크고 나쁘다는 것은 곧 무너진다는 뜻이다.

주희의 초가집: 도보로 걷고, 말을 타고.

위 용어를 사용할 때, 같은 의미를 가진 단어들 간의 미묘한 차이를 구별하기 위해 보통 두 개 이상의 용어를 함께 사용합니다. 예를 들어:

Qin은 불각다귀를, Chu는 모기를 불렀습니다.

길거리에서 물건을 파는 사람을 상인이라 하고, 거리에 앉아 있는 사람을 상인이라고 부른다.

2. 형식은 '주제+용어+설명'입니다. 종종 구체적인 내용은 추상적인 내용을 해석하는 데 사용되고, 일반적인 내용은 특정 내용을 해석하는 데 사용되며, 문맥에서 단어의 일시적인 의미를 설명하는 데 사용됩니다. 예:

"Zuo Chuanyin 1년": "Zifeng이 말했습니다: 예, Hou가 따를 것입니다." Du Yu의 메모: Hou는 땅이 넓다는 것을 의미합니다.

'시경 Xiaoya Caiwei': 벨루스는 어디에 있는가? 신사의 차. 정현(鄭玄)의 말: 군자가 장군을 불러서 이끌어 간다.

음양이 부적절하게 위치를 바꾼다. Zhu Xi의 메모: Yin은 악당을 의미하고 Yang은 신사를 의미합니다.

"술어"는 때때로 문장의 의미를 설명하고 문장의 암시적 의미를 설명하는 데 사용될 수 있습니다.

깊은 계곡에서 나무로 이동합니다. 정현: 국내에서는 당대새라고 불린다. 깊은 계곡에서 나와서 지금은 큰 나무에 있습니다.

3.판결.

주로 단어를 설명하는데 사용되며, 설명 형식은 설명하는 설명 + 용어 + 설명입니다. 가르치는 동사와 강의 문구의 의미는 종종 유사합니다. 다음과 같은 네 가지 상황이 있습니다.

(1) 동의어와 동의어를 설명합니다.

내 방에는 손상이 없습니다. Zheng Xuan: 방은 마치 둥지와 같습니다.

(2) 확장된 의미와 임시 의미를 설명합니다.

시간은 어디입니까? Du Yu: Jianyuyuye.

나도 늙고, 사람도 늙었다. Zhao Qi의 메모: 오래된 것은 존경을 의미합니다.

(3) 현대 단어를 사용하여 고대 속담을 설명합니다.

"Shuowen" 어, 라이어. 여전히 아름답습니다. Duan Yucai의 메모: Li'er는 고대 속담이며, Mi Li는 중국 속담입니다. 고대 속담을 현대식으로 해석해서 '고요하다'고 합니다.

4. 외모, 외모.

이 두 용어의 사용법과 기능은 동일합니다. 일반적으로 속성과 상태를 나타내는 형용사를 설명하는 데 사용되며 이는 현대 중국어의 ...와 동일합니다.

마오 전기: 치치, 슈 싱마오.

허옌: 웃고, 작은 미소.

부지런하고 성실하게 행동하세요. Li Shan의 "임안보고서"에서 메모: 근면과 근면은 충성의 특징입니다.

5. 말은 말이다.

고대 주석에서는 이 두 용어를 사용하며 일반적으로 Shengxun을 지칭합니다. 즉, 사물의 명칭이나 동족어의 의미를 탐구할 목적으로, 소리가 같거나 유사한 단어를 사용하여 설명한다. 예를 들면:

식사는 좋다는 뜻이다. 요즘에는 아름다운 것을 소중한 식사라고 부른다. 음식의 이름, 음식의 이름입니다. (콩 잉다 언어).

정부는 올바른 말을 하는 곳이므로 사람을 바로잡는 것은 옳지 않습니다. 덕은 말로 얻고, 마음을 잃지 않고 마음에서 얻습니다.

6. 단어. 단어의 의미를 설명하십시오. 누화 텍스트가 포함되어 있습니다. 보컬 트레이닝이 아닙니다.

무덤의 나무는 아치형입니다. "Zuo Zhuan" Du 서문: 손을 모으는 것은 공을 의미합니다. 나이가 너무 많아 사용할 수 없다고 합니다.

걱정이 심하고 배고픔과 목마름이 있다. 정현: 배고프면 목마르고 쓰라린다는 말을 듣게 될 것이다.

7. 다음과 같이 읽습니다. 주로 휴일에 대해 설명합니다.

나는 판단으로 사물을 보았지만 믿음으로 보지는 않았습니다.

………문자는 확장자로 발음됩니다.

페이공이 먼저 패스를 깨지 않으면 주공이 어떻게 들어갈 수 있을까?

…………주, '讵'로 발음되는 '讵'은 다릅니다.

8. 좋아요, 좋아요.

음성 표기에 사용됩니다.

자신의 능력을 키우는 데 중점을 두고 있습니다.

____그러므로 뛰어난 재능을 가진 사람을 유능하다고 합니다.

현명하게 생각해 보면 너무 부끄럽습니다.

____는 '하오하오텐'에서 '하오'로 발음됩니다.

9.

주석이 추가된 단어가 일반적인 발음에 따라 발음됨을 나타냅니다.

소위 성실하다는 것은 악취를 미워하거나 색욕을 좋아하는 것처럼 자신을 속이지 않는 것을 의미합니다.

루데밍: 사악, 사악, 검은 길을 거슬러 말씀처럼 내려가라. 좋아, 윗부분은 역(逆)이라고 하고, 아랫부분은 말과 같다. (상위 악: WU, 하위 악: E; 상위 좋음은 좋아함을 의미하고 하위 좋음은 좋음 또는 나쁨을 의미합니다.)

10. 이것도 해냈고, 이것도 해냈고, 이것도 해냈습니다. 이러한 유형의 용어는 고대 책의 다양한 버전에서 텍스트가 달라지는 현상을 지적하는 데 사용됩니다. 예를 들면:

시경: 비축하는 목적도 있고, 겨울을 나기 위해 사용하기도 합니다.

────루데밍: 저축도 가축으로 활용한다.

11. 옌, 이륙해.

옌은 고서에 단어가 추가되는 현상을 가리킨다. 이륙이란 고대 서적에서 단어가 떨어지는 현상을 말합니다.