전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 영어시의 특징은 무엇이며, 영어시를 쓰는 데 어떤 요구 사항이 있습니까?
영어시의 특징은 무엇이며, 영어시를 쓰는 데 어떤 요구 사항이 있습니까?
하지만 태랑을 호송하는 운치가 있는 시를 쓰는 것이 좋다. 예를 들어, 나는 방금 한 학우에게 시 한 수를 번역했는데, 반드시 좋은 것은 아니다. 나는 참고할 권리가 있다! 또한, 많은 영어 노래의 가사도 에스코트 미타로의 운율입니다. 한번 보세요!
최근에 나는 충분한 시간이 없다는 것을 알았다
왜냐하면 내 인생에 새로운 원소가 생겼기 때문이다.
몇몇 친구들이 불평하기 시작했다
내 계획 중 일부가 바뀌 었습니다.
최선을 다하겠습니다
다른 일을 처리하러 가다.
사실이에요.
항상 네가 할 수 없는 일이 있다
설령 네가 해야 한다고 생각하더라도.
요즘 시간이 부족한 것 같아요.
왜냐하면 저는 제 삶에 또 다른 요소를 추가했기 때문입니다.
그래서 몇몇 친구들은 나를 불평하기 시작했다.
나 자신의 일부 안배도 밀려났다.
나는 최선을 다하고 최선을 다해 모든 것을 잘 돌볼 것이다.
돌봐야 할 일이 너무 많다. 사실이에요.
-투앤디에서 인용한 것입니다.
내가 영미 문학을 공부할 때, 나는 영어시에 흥미가 없었다. 우리의 당시와 송시 원곡 한부에 비해 음악감이 너무 멀리 떨어져 있는 것 같다 ...
이상은 웃음만을 위해 지나간다. 영어 자체는 리듬감이 강한 언어이며, 강세가 나타나는 빈도를 통해 리듬을 표현한다.
영어시에는 율시, 무운시, 자유시가 포함된다.
영어 율율시에서, 작은 소리와 악센트는 일정한 법칙에 따라 나타난다. 흔히 볼 수 있는 7 가지 종류가 있습니다. 하나는 가볍고 하나는 억양이라고 합니다. 무거운 하나 는 양 yige 라는 빛; 일중 이경은 양억제, 억제라고 불린다. 두 개의 빛 무거운 외침 억제 그리드; 한 음절 두 음절을 양양곡이라고 합니다. 가벼운 음절과 두 음절을 억제 격자라고합니다. 가볍고, 무겁고, 가벼운 세 음절을 억양이라고 한다. 우리는 악센트 법칙과 음보 수를 근거로 한 편의 시의 리듬, 즉 이른바 율율 분석이나 음보 구분을 판단할 수 있다.
리듬-
시는 반드시 운을 맞추는 것은 아니지만, 반드시 리듬이 있어야 한다. 리듬은 영어에서 Rhythm 이라고 불리며, 그리스에서 유래한 것으로, 흐르는 것, 즉 한 지점에서 다른 지점으로 이동하는 것을 의미한다. 어떻게 해야만 음운법으로 영어시의 리듬을 분석할 수 있습니까? 율율시를 예로 들다. 먼저 각 줄을 여러 음절로 나누고, 어떤 음절을 다시 읽고, 어떤 음절을 다시 읽지 않고, 그 배열과 이 한 줄에 나타나는 횟수, 즉 그 줄에 포함된 단계 수를 찾아낸다. 답안이 압운되다-
압운이란 두 줄 이상의 해당 위치에서 동일하거나 유사한 강세음절이 나타나는 것이다. 영어시의 압운은 완전 압운과 근사치 운율 (잔운이라고도 함) 으로 나눌 수 있다. 전운은 압운을 가리킬 때 서로 다른 자음으로 시작하는 강세음절에 놓아야 하는데, 그 중 모음은 같고, 이 모음 뒤의 자음이나 기타 비중독음절도 같아야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 운율, 운율, 운율, 운율, 운율) 근사치운에는 세 가지 상황이 있다. 마지막 자음은 같고, 앞의 모음은 비슷하지만 다르다. 같은 모음 뒤의 자음은 다르다. 해음을 나타낸다. 악센트모음은 다르다. 모든 자음은 똑같다. 해음 자음이라고 한다.
운율과 관련된 또 다른 시 방법은 두운이다. 즉, 일부 관련 단어의 시작 부분에서 같은 음위 (주로 자음) 가 반복되는 것이다.
영어시의 리듬은 매우 복잡하다. 압운음이 한 줄에서의 위치에 따라 미운과 행운 두 가지로 나눌 수 있다. 미운은 시행의 마지막 강세음절에 놓여 있는데, 이것은 가장 흔히 볼 수 있는 압운 부분이며, 중국시의 압운과 같다. 인라인 압운이란 한 줄 중간의 강세음절이 그 줄의 마지막 강세음절과 운율을 맞추는 것을 말한다.
운율 음절의 수에 따라 답은 다음과 같이 나눌 수 있다.
단운, 일명 남운. 압운은 행에서 다시 읽는 마지막 음절로 제한되며 강력하고 강력합니다.
이중운, 여운이라고도 합니다. 압운은 두 개의 연결된 음절에 있는데, 후자는 비중독음절로 늘 가볍고 찰랑거리는 느낌을 준다.
삼운, 즉 세 개의 연결된 음절 운율은 유머시와 풍자시에 자주 사용된다.
영어 무운시는 운을 맞추지 않지만 고정 리듬과 길이가 있는 시를 가리킨다.
영국 자유시의 주요 특징은 전통적인 압운과 격법을 따르지 않고 선 길이가 불규칙하다는 것이다. 그것의 리듬 단위는 음보가 아니라 더 큰 어군, 단문, 심지어 단락이다.
또한 영어시에는 "thine" 과 같이 시에서만 사용할 수 있는 단어들이 자주 사용된다. (윌리엄 셰익스피어, 영어시, 영어시, 영어시, 영어시, 영어시, 영어시, 영어시)