전통문화대전망 - 중국 전통문화 - Cet-4 번역의 진정한 질문에 대한 답변 분석-kung fu
Cet-4 번역의 진정한 질문에 대한 답변 분석-kung fu
조항 분석:
문장 1: 쿵푸는 중국 무술의 속칭이다.
1. 문장 패턴: 간단한 문장, 가족 테이블의 구조; 중국 무술' 은' 통용명' 의 정어로' of' 구조로 처리한다.
단어: 속명, 민간설법
쿵푸는 중국 무술의 속칭이다.
두 번째 문장: 중국 무술의 기원은 고대 중국 자위, 사냥 활동, 군사훈련의 필요성으로 거슬러 올라간다.
1. 문장 패턴: 병렬 구조, 세 개는 마지막 명사 구조 앞에 나란히 and 로 연결된다.
단어: 추적, 수동 음성: 추적;
자위 : 사냥 활동: 사냥; 군사 훈련: 군사 훈련
중국 쿵푸의 기원은 자위, 사냥, 중국 고대 군사 훈련의 필요성으로 거슬러 올라갈 수 있다.
세 번째 문장: 중국의 전통 스포츠로, 노소를 막론하고 모두 적합하다.
1. 문장 패턴: 복합 문장, 주요 문장은+명사 복수 중 하나입니다. 주절의 보충구, 비제한적 정어는 종속절이다.
단어: 노인, 노인
이것은 중국의 전통 체육 종목 중 하나이며, 젊은이와 노인 모두 연습이 있다.
네 번째 문장: 점차 중국 문화의 독특한 요소로 진화했다.
1. 문장 패턴: 간단한 문장
단어: 그라디언트: 그라디언트; 고유 요소: 고유 요소
그것은 점차 중국 문화의 독특한 요소가 되었다.
다섯 번째 문장: 중국의 국보로서 쿵푸는 수백 가지의 다른 풍격을 가지고 있으며, 세계에서 가장 많이 연습하는 무술 형식이다.
1 .. 문장 패턴: 복합문,' 로 ...' 의 부사어 부분,' 쿵푸는 이미 ...',' 주구',' 세계입니다 ...' 이 절은 비제한적 정어문으로 주구를 보충한다.
단어: 국보: 국보; 연습이 가장 많음: 연습이 가장 많음
중국의 국보로서 쿵푸는 수백 가지 스타일로 세계에서 가장 많이 연습하는 무술 형식이다.
여섯 번째 문장: 어떤 스타일은 동물의 동작을 모방하고, 어떤 스타일은 중국의 철학 사상, 신화 전설에 의해 영감을 받는다.
1. 문장 패턴: "and" 로 연결된 복합 문장.
단어: 모방: 모방, 학습; 철학적 사고: 철학적
생각; 신화: 신화 전설: 전설, 이야기; 에 의해 영감을 ... ...
영감을 받고. 고무되다
어떤 특징은 동물의 행동을 모방하고, 어떤 특징은 중국 철학 사상, 신화, 전설에 의해 영감을 받는다.
쿵푸는 중국 군사 예술의 총칭이다. 중국 쿵푸의 기원은 자위, 사냥, 중국 고대 군사 훈련의 필요성으로 거슬러 올라갈 수 있다. 이것은 중국 전통 스포츠 종목 중 하나로 젊은이와 노인 모두 참가한다. 그것은 점차 중국 문화의 독특한 요소가 되었다. 중국의 국보로서 쿵푸는 수백 가지 스타일로 세계에서 가장 많이 연습하는 무술 형식이다. 어떤 특징은 동물의 행동을 모방하고, 어떤 특징은 중국 철학 사상, 신화, 전설에 의해 영감을 받는다.