일본의 설날을 일본어로 소개

연도의 첫 번째 달

연도의 첫 번째 달은 해당 연도의 첫 번째 달입니다. もともと正月とは、 「新月 し ま (歳 神 し ま) 」 を 환영식 으로 した. 정월은 높고 산이 높고 산이 높고 언덕이 무너져 백성들이 즐겁고 즐겁습니다. そした、人々は재작년 12월 13일 정월 초하루에는 축제의 요리가 눈을 즐겁게 해줍니다.

——번역: 연초에 열리는 '새해'는 일본 전통 의식 중 가장 중요한 축제입니다. 과거 '새해'는 '새해의 신'을 맞이하는 행사였습니다. 사람들은 '초월신'이 산에서 마을로 나타나 그곳 사람들에게 행복을 가져다준다고 믿습니다. 따라서 사람들은 매년 12월 13일(그 날을 설날이라고 함)에 1월 1일에 오시는 '초월신'을 맞이하기 위해 분주한 준비를 시작합니다. 이날은 가족들이 함께 모여 설날 음식을 먹습니다. 오래된 것에 작별을 고하고 새로운 것을 환영하십시오.

하지만 이제는 전통적인 명절이라기보다 회사나 학교의 긴 명절로 여기며 설날이 되면 고향으로 돌아가거나 여행을 떠나는 사람들이 많아지고 있다. 해외.

Kadomatsu/しめcolorり

첫 번째 달의 첫 번째 달은 해당 연도의 첫 번째 달이고 첫 번째 달은 해당 연도의 첫 번째 달입니다. 상록수의 소나무가 덩굴을 반기고, 집의 소나무가 나무를 위해 기도합니다.

umikanんの종류의 のだいだいを 장식 루노は 「가족대대々栄えuruよу」、Kombu をつけれていていのは 「houseの 福を worship りよ우」라고 uit. しめ縄をはRU이것은 よたて밖이고 内を분화시、외쪽에서 入たてKURU「けがれ」をbreakerちmas입니다. Kadomatsu やしめ縄は 12월 27일과 28일 に门やgenkan ん 장식 리마스.

を일본어를 좋아하는 것은 が　　　　입니다. つては, まはまわりは男事事したが, 日には커플そろたて out 이나 けд い ku人 が多 い は 입니다.

——번역: 새해가 되면 문 앞에 세워진 '카도마츠'는 최초의 달의 신 '수이신'을 빙의하는 영매이다. 상록송으로 신에게 인사하여 가정의 번영을 기원합니다.

'슈렌 장식'은 다양한 장식을 걸고 새해를 축하하는 데 사용되는 '슈렌 밧줄'(실제로는 매듭이 있는 짚줄)입니다. 오렌지로 장식하는 것은 대대로 가족의 번영을 의미하고, 다시마로 장식하는 것은 가족의 행복을 의미합니다. 짚줄을 걸어 내부와 외부를 구분한다는 것은 외부의 흙이 문 안으로 들어오지 못하게 한다는 뜻이다. 가도마츠(가도마츠), 즉 짚줄은 보통 27일이나 28일에 대문이나 정문에 장식됩니다.

'신년여행' - 설날 둘째날부터 평일에 챙겨준 친척, 친구, 선배들을 찾아간다. 이런 날을 '새해여행'이라고 합니다. 예전에는 '새해맞이'가 남자끼리만 하는 일이었지만 이제는 '새해맞이'를 위해 함께 나가는 커플이 많다.

初诣

설날 3일째, まんがの三が日, 많은 사람, 신사 근처, にと诣りにい木まс. 해당 연도의 첫 번째 해는 해당 연도의 첫 번째 해입니다.

도쿄의 메이지 신궁에는 가와사키 대사 나나의 본거지가 있으며, 유명한 사찰 신사는 대부조 사찰입니다. 한 해 동안 가족의 건강과 사업의 번영을 기원합니다. 첫 번째 단계는 다음과 같습니다: は, sai銭を Out げ, 울리는 し, 손뼉을 3번 치고, たて下, 그리고 의식 をし마스.

——번역: 설날부터 1월 3일까지 3일을 '삼허절'이라고 하며, 많은 사람들이 참배하기 위해 인근 신사에 갑니다. 설날 이후 처음으로 신사를 참배하는 것이기 때문에 이번 참배는 '첫 참배(추이)'라고도 불린다.

메이지 신궁, 가와사키 대사 등 도쿄의 유명한 사찰과 신사가 매우 활기를 띠었습니다. 새해에는 가족 모두의 건강과 사업의 번영을 기원합니다. 참배 방법은 먼저 향금을 넣은 뒤 종을 치고 마지막으로 손뼉을 세 번 치며 경의를 표하는 것이다.

※참고: 열심히 공부하세요. 어떻게 발음하든 할 수 있습니다 :)