전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 시대와 함께하는 전통 오페라
시대와 함께하는 전통 오페라
허난수자(Henan Shuizi), 경동대구(Jingdong Dagu), 서하대구(Xihe Dagu), 어렌타이(Errentai) 등 민요와 오페라에는 '노년은 어렵다' 레퍼토리가 있다.
서화다구의 '늙기 힘들다'의 유형과 가사
다른 얘기는 하지 말고 그냥 내가 '늙기 힘들다'를 부르는 걸 들어보세요.
노년은 오기 힘든 만큼 노인을 너무 어렵게 생각하지 말라고 조언한다.
처음에는 남들이 늙었다고만 생각했는데 이제는 내 차례다.
너무 아프고 힘든 일인데 처음부터 말씀드리자면.
귀머거리가 되면 사람들과 대화하기 힘들고, 횡설수설하는 것도 짜증난다.
오래된 눈이 너무 어두워 잘 보이지 않아서 리시를 장산으로 착각할 때가 많다.
코에 눈물이 자주 흐르고 닦아낼 수도 없고 젊은 사람들이 우리를 비웃는 경우가 많습니다.
제가 헷갈리고 가식적이라고 하면 남녀노소 모두가 짜증납니다.
자식들과 손자들, 며느리 모두 그를 싫어했고, 이가 빠진 뒤 입에선 군침이 돌았다.
딱딱한 물건을 씹어 통째로 삼키기도 어렵고, 한 입도 먹지 않으면 오랫동안 질식하게 된다.
목에 걸려서 생사가 걸린 문제다.
자녀와 손자들은 음식과 차를 주지 않고 대신 노인이 욕심이 많다고 말했다.
추운 날씨에 잠을 잘 때 모자를 자주 쓰는 편인데, 시원한 바람에 머리가 아프네요.
머리를 덮으면 윈드 드릴이 무서워지고, 옆으로 자면 몸을 뒤집기가 힘들다.
날씨가 흐리면 잠도 못 이루고 온몸이 아프고 말로 표현할 수 없을 정도입니다.
긴 밤과 찬 바람이 무서워서 밤에 7, 8번 소변을 본다.
코에서 고름처럼 흘러나와 가슴까지 흘러내리는 경우가 많다.
연회를 앞두고는 모두들 불편함을 느꼈고, 찻잔이나 밥그릇을 대접하는 사람도 없었다.
일년 내내 폐허약에 시달리고 기침도 자주 하고 끈적한 가래도 뱉어낸다.
아이들은 모두 나를 싫어하고, 촌스럽고 창피하다고 한다.
발이 저리고 다리가 아파서 움직이거나 앉거나 눕는 것이 힘들어요.
1, 2 마일 정도 막대기를 강화하고 강에 오르는 것은 태산을 오르는 것과 같습니다.
움직이는 것도, 앉는 것도, 누워 있는 것도 정말 힘들었어요. 온몸이 후들거리고 다리에도 힘이 빠졌어요.
그는 무정하고, 기억력이 엉망이며, 혼란스럽고 짜증스럽습니다.
노년의 고난을 다 말로 다 할 수는 없지만 선하신 신사분들이 제 말을 잘 들어주시네요.
나이 많은 것에 불만을 품지 마세요. 인생이 십대만의 문제가 될 수는 없습니다.
해와 달은 사람을 늙게 하려고 달려들고, 늙음은 누구에게나 힘든 일이다.
누구나 노인을 공경하게 되고, 노인을 공경하는 풍습은 대대로 이어져 내려온다.