전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 제자규정 전문 및 원본설명
제자규정 전문 및 원본설명
제자법의 전문과 원문은 다음과 같다.
'제자법'은 전통문화 고전이자 중국 고대 유교의 대표적인 고전 중 하나이다. 간결하고 명확하며 이해하기 쉽습니다. 이는 어린이의 도덕 교육에 있어 높은 지도적 중요성을 갖습니다. 아래에서는 "제자규정"의 전문과 그 원문을 소개하겠습니다.
1. 제자의 계명 전문:
제자의 계명은 성인의 가르침이며, 가장 먼저 해야 할 일은 동생들에게 효도하는 것입니다. 두 번째는 믿음이 진실한 것입니다. 모든 사람을 보편적으로 사랑하고 다른 사람에게 친절하십시오. 여유가 있으면 문학을 공부하십시오.
1. 부모님이 부르실 때 서두르지 말고, 부모님이 주문하실 때 게으르지 마세요. 부모는 그들의 가르침을 주의 깊게 듣고, 부모의 책임에 순종해야 합니다. 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원하며 아침에는 고요하고 저녁에는 고요합니다. 나가면 보고하고, 반항하면 대면하고, 물건을 묻고, 말하는 것을 판단해야 합니다. 그들은 날카로운 이빨과 춤추는 발톱을 가지고 있으며, 소리는 혼란스럽고, 외모는 수평적이며, 사람들이 싫어하는 이상한 옷을 입고 있었습니다. 짧고 갈색이며 무질서하게 매듭을 짓지 않고 군자는 왕관을 쓰고 혼란스럽고 이해할 수 없습니다. 사람의 아들로서 젊을 때에는 의복의 제도를 떠날 수 없습니다. 옷은 외발이고 신발은 외발이고 솔기가 없고 글자는 비단과 같고 혼돈은 가닥과 같으며 출입은 배처럼 느립니다. 부모님이 나를 보내셨고, 긴 여행 끝에 나는 무덤에 몸을 굽혀 크게 울었습니다. 어머니가 울 때 눈물이 먼저 멈췄다가 얼굴에 닿았습니다. 부모가 살아남으면 세상이 번영할 것이다. 남을 따르지 않으면 학문적 친구가 깊다. 친구와 친구, 훅과 수영, 말하고 웃는 Yan Ruyou. 성공적인 경력, 은퇴, 젊음의 아름다움, 아침에는 백제, 저녁에는 녹색의 정점.
2. <제자규칙> 원문 해설:
1. 첫째, 형제에게 효도하고, 둘째, 충실하라. 부모에게 효도하고 형을 공경하는 사람, 둘째는 부모에게 효도하고 형을 공경하는 사람이 되어야 합니다.
2. 모든 사람을 넓게 사랑하되 모든 사람에게 친절하라: 모든 사람을 넓게 사랑하되 자비로운 마음을 가진 사람을 가까이하라.
3. 에너지가 있으면 문학을 공부하세요. 에너지와 시간이 있으면 문화 지식을 배워야 합니다.
4. 부모님이 부르시면 느리게 응답하지 마십시오. 부모님이 요청하시면 신속하게 응답해야 합니다. 부모님이 명령을 내리시면 즉시 실행해야 하며, 게으르거나 미루지 마십시오.
5. 부모는 가르칠 때 들어야 하고, 부모가 책임을 져야 할 때는 순종해야 합니다. 부모가 교육할 때는 자녀가 존중하고, 부모가 비난하고 비난할 때는 겸손히 받아들여야 합니다. 그것에 복종하라.
6. 겨울에는 따뜻함, 여름에는 시원함, 아침에는 고요함, 저녁에는 고요함: 겨울에는 따뜻하게, 여름에는 시원하게 지내십시오.
7. 나갈 땐 신고해야 하고, 대면해야 하고, 뭐든 물어봐야 하고, 말한 대로 판단해야 하고, 나갈 땐 부모님께 말해야 하고, 나타나야 한다. 집에 와서 인사하려면 무엇이든 물어보고, 말을 조심하고, 말투에도 주의를 기울여야 합니다.
8. 이빨을 깎는 것, 발톱을 춤추는 것, 난잡한 소리를 내는 것, 거만한 외모, 이상한 옷을 입는 것은 남들이 싫어하는 것입니다. 올바른 자세를 유지하고, 오만하게 움직이지 말고, 이상한 옷을 입지 마십시오.
9. 짧은 갈색 옷을 입으며, 신사복은 정장을 입지 마세요.
10. 어릴 때는 가족의 의복 규칙을 준수해야 하며, 이를 임의로 방치해서는 안 됩니다.
11. 단일 옷을 입고, 단일 신발을 신고, 단일 신발을 신고, 솔기가 없고, 실크처럼 매끄럽고, 가닥처럼 지저분하고, 이륙 및 출입이 보트처럼 느려야 합니다. 한 겹으로 신발과 양말도 작은 틈 없이 같은 겹이어야 합니다. 옷은 튼튼하고 깔끔하고 아름다워야 합니다. 또한 서두르지 말고 천천히 옷을 벗고 입어야 합니다.
12. 부모님이 작별 인사를 할 때 멀리 가지 마십시오. 무덤에서 구부정하게 울십시오. 부모님이 작별 인사를 할 때 너무 멀리 가지 말고 진심으로 울십시오. 죽어가고 있어요.
13. 장례식장에 어머니를 모시고 갈 때는 눈물을 흘리며 목적지에 도착하면 먼저 울음을 그치고 나타나야 합니다.
14. 부모가 살아 있으면 세상이 잘 될 것입니다. 부모를 본받지 않으면 자녀의 명예는 다른 사람의 단점을 모방하지 말고 친한 친구를 사귀는 것입니다.
15. 친구와 친구, 낚싯바늘로 수영하고 이야기하고 웃는 Yan Ruyou: 친구들은 함께 낚시하고 놀 수 있으며 대화와 웃음은 마치 함께 노는 것처럼 편안하고 행복해야 합니다.
16. 명성을 얻고 은퇴하면 젊고 아름다워지며 아침에는 백제처럼 되고 저녁에는 녹색 봉우리에 도달할 것입니다: 명성을 얻고 은퇴할 때 , 당신은 여전히 젊고 아름답습니다. 여행을 떠나 산과 강을 즐길 수 있습니다.