전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 중국 문화의 영향을 받은 일본의 예
중국 문화의 영향을 받은 일본의 예
1. 의복
일본의 기모노는 에도 시대 이전에는 의복을 기반으로 했습니다. 이 이름은 중국 삼국시대 소주와 일본 사이의 상업 활동으로 인해 직물과 의류 봉제 방법이 일본에 소개된 데서 유래되었습니다.
더 정확하게 말하면 우푸(Wufu)는 누에 비단으로 만든 고급 기모노를 지칭하는 반면, 리넨과 면으로 만든 기모노는 '타이무(Taimu)'라고 합니다.
일본의 나라시대는 중국의 당나라 시대와 일치한다. 일본은 많은 학자와 승려를 중국에 파견하여 공부했습니다. 당나라 사절은 당나라의 문화, 예술, 법령을 일본에 가져왔습니다. 복식은 당나라를 모방하기 위해 나라 시대에 확립된 제도 중 하나였습니다.
2. 본문
일본어에 나오는 한자는 중국에서 유래한 한자 중 일부는 오늘날의 한자와 변형되어 모양이 다르다. 일본은 자국어를 표현하기 위해 처음에는 모든 한자를 차용했고, 나중에는 가나라고 불리는 한자를 기반으로 일본어 문자를 만들었습니다.
가나에는 두 가지 스타일이 있는데, 하나는 한자의 필기체를 빌려 히라가나를 형성하는 것이고, 다른 하나는 한자의 부수를 빌려 가타카나를 형성하는 것입니다. 일부 한자는 중국의 한자와 다른 의미를 갖거나 심지어 반대되는 의미를 갖기도 합니다.
3. 회화
일본화도 중국의 영향을 받았습니다. 예를 들어, 일본의 한화파(Han Painting School)는 중국화와 유사합니다. 한화의 가을 겨울 산수화 시리즈. 1467년 명나라 사신과 함께 중국에 도착했으며, 특히 남송 시대의 화가 마원(Ma Yuan)과 하귀(Xia Gui)를 좋아했습니다.
4. 건축
가장 유명한 것은 아마도 Jianzhen이 불교 경전, 의학, 문화 및 농업 기술을 가르치기 위해 6차례 일본을 여행한 것일 것입니다. 그는 일본인 의사들을 지도하여 약품을 식별하고, 당나라의 건축 기술과 조각 예술을 전파했으며, 당조제사 건립을 설계하고 주재했습니다.
당나라의 불교 사찰 구조를 본떠 만든 이 사찰은 세계의 진주로 오늘날까지 보존되고 있다. Jianzhen이 죽은 후 그의 제자들은 그를 위해 좌상을 만들었습니다. 지금도 사찰에 안치되어 있으며 '국보'로 지정되어 있습니다.
5. 제도
일본의 가장 중요한 '수나라 사신'은 수나라 다예 3년(607)에 쇼토쿠태자가 파견했다. 그는 오노 메이지를 일본 천황의 신임장과 함께 수나라의 동쪽 수도인 낙양에 파견하여 일본의 국제적 위상을 높이기 위해 중국과의 수교를 모색했습니다. 이는 당시 일본이 취한 주요 외교 조치였다.
쇼토쿠 태자는 중국학에 깊은 기초를 갖고 있으며, 수나라와의 관계 발전을 매우 중요하게 생각했습니다. 그는 이번 조치를 통해 중국의 다양한 선진 문화와 제도를 적극적으로 도입하여 건전한 국가를 구축하기를 바랐습니다. 국가체제로 수나라에 파견된 사절단 중에는 외국인 유학생과 승려도 많았다.
일본 유학생들은 모두 임페리얼 칼리지에서 공부할 예정입니다. 당나라 제국대학에는 국학학, 태학학, 사학, 법학, 서예, 산술 등 6개 학교가 있었습니다. 당나라 현종 황제는 황실 서원의 4명의 조교사 중 한 명인 조현모에게 홍록사에서 이들 외국인 학생들을 가르치도록 명령했습니다.
일본 학생들은 중국에서 수년, 심지어 수십 년 동안 공부한 후 일본으로 돌아와 중국 문화를 전파하고 일본의 정치, 경제, 문화 발전을 촉진합니다. 그 중 가장 유명한 사람은 나라에서 중국으로 건너온 아베 나카마로(Abe Nakamaro)와 마베 키비(Kibi Mabe)이다.
바이두백과사전-일본
바이두백과사전-일본문화