"웹스터 대학 사전" 은 왜 "웹스터 사전" 이라고 부릅니까?

미국에서 출판된 영어 사전 한 조는 웹스터의 단어를 수록하였다. 주로 Merieult 의 영어 사전 시리즈를 가리킨다. 가장 유명한 것은 웹스터 국제 영어 사전으로, 끊임없이 개정된 과정을 거쳤다. 65438 년부터 0828 년까지 미국 사전 편집자인 N 웹스터는' 미국 영어사전' 두 권을 출판하여 존슨의' 영어사전' 에 이어 고전사전이 되었다. 웹스터가 사망한 후 인쇄소를 연 G 메리어트 (G Merieult) 와 C 메리어트 (C Merieult) 두 형제가 웹스터 집의 저작권을 매입하고 메리어트 웹스터의 이름으로' 메리어트 웹스터 사전' 을 출판했다. 1847 개정된 초판 인쇄본은 큰 책으로 제본되어 삽화가 첨부되어 있다. 1890 년' 웹스터 국제영어사전' 으로 이름을 바꿨다. 1909 는' 웹스터 신국제영어사전' 으로 이름을 바꾸었고, 제 2 판은 1934 년에 출판되었다. 웹스터 제 3 판 신국제영어사전은 196 1 에 출판되었다.

웹스터 제 3 판 신국제영어사전은 미국 구조주의 언어학의 성과이다. 그것은 가장 큰 싱글 롤 영어 사전으로 45 만 자가 있다. 이 책은 객관적인 기록과 언어 묘사를 목적으로 당신이 들은 모든 것을 기록하고 많은 속담을 수집했다. 일정 기간 동안 이 편집 방침은 사람들의 날카로운 비판을 받았다. 논쟁이 10 년 20 년이 지나서야 가라앉았다.

메리어트의 웹스터 사전은 이미 시리즈를 형성했다. 앞서 언급한 명작 외에도' 웹스터 사전 대학 사전',' 웹스터 사전 동의어 사전',' 웹스터 사전 중학교 사전' (한 권 이상) 및 몇 가지 전문 사전이 있다. 이 가운데' 웨이스 대학 사전' 은 교육 질이 높은 권위 있는 중형사전으로 미국 일반 가정이 자주 구매한다.

웹스터 사전 대학 사전 메리어트의 웹스터 대학 사전은 웹스터 대학 사전으로 약칭한다.

관점 중 하나: 주요 문제는 순환 해석과 큰 단어로 작은 단어를 해석하는 것이다. 저는 M-W.C.D 가 코그레 사람들을 위한 것이라고 생각합니다. M-W.C.D 의 문제는 치명적이다. 사전 편찬은 처음부터 큰 단어가 작은 단어를 해석할 수 없다는 것을 강조했다. M-W.C.D 의 또 다른 단점은 예가 너무 적다는 것이다.

관점 2: M-W.C.D 의 정의는 Mariam-Webster 국제사전 [제 3 판] 토플 어휘가 비교적 익숙하다면 M-W.C 를 사용하세요.

GRE 점수가 높은 사람들은 영어로 의사 소통에 문제가 있습니다. 그들은 Merieult-Webster 대학의 사전에서 많은 단어를 알 수 있고, 한눈에 알 수 있지만 용법을 잘 모르기 때문에 글쓰기 능력과 구두 표현이 문제가 된다.

우리가 영어를 배우는 것은 시험을 위해서가 아니다. 사전에서 단어를 찾아보다. 동물이나 식물의 이름과 같이 할 말이 없는 명사가 아니라면, 일반적으로 그것이 어떻게 쓰이는지, 어떤 단어가 가장 잘 어울리는지 아는 것이 가장 좋다. (존 F. 케네디, 언어명언) 중국은 십자말 풀이와 같은 외래어를 배운다. 각 부분이 어떤 부분인지 알아야 할 뿐만 아니라, 이 부분이 다른 부분과 어떻게 일치하는지 알아야 그림을 맞힐 수 있다.

제 2 언어 학습자로서 너는 사전을 많이 읽어야 한다. "학습 사전" 은 영어를 배우는 외국인에게 쓴 것이다. 바로 우리가 보는 것이다. 그것의 고된 마음을 저버려서는 안 된다. 가장 일반적인 학습 사전은 다음 두 가지가 있습니다.

랑어 현대 영어 사전 [제 4 판] (랑어 현대 영어 사전)

옥스포드 고급 학습 사전 [제 7 판] (옥스포드 고급 학습 사전)

OALD7-정의어 3000 (예 >; 4500), 출발점으로-대학생에 대하여;

LDOCE4-단어 2000 정의 (샘플 단어 >; 3500), 출발점-고등학생에 관한 것입니다.

사실, 아무도 (대기업의 제품 참조) 누구보다도 강하거나 누구보다도 나쁘지 않다. 각 사전마다 나름대로의 특징이 있다는 것은 확실하지만, 나는 개인적으로 LDOCE 사전이 OALD 보다 조금 높다고 생각한다. 결국, 그것은 단지 2000 단어로 세상을 이렇게 분명하게 설명했다!

번잡함을 단순하게 만드는 것이 얼마나 어려운지 알고 싶으니, 네가 직접 시도해 보는 것을 믿지 마라!

공부에 있어서 LDOCE 는 비교적 좋고, 외국인이 영어를 배우는 것을 이해하는 데 있어서 비교적 좋다. OALD 는 지금 LDOCE 를 따라가고 있다는 느낌을 준다.

2004 년에 출판된' 랑문고급영어사전' (외연사) (정가 99 원), 옥스퍼드 제 6 판 (정가 99 원), 영한대조로 출판된' 콜린스코부ild 영어사전' (상해번역), 외국인 선생님이 출판한' 케임브리지국제영어사전';

콜린스 고급 영어 사전

이 책은 있다, 나도 있다!

보충 자료:

2004 년에 출판된' 랑문고급영어사전' (외연사) (정가 99 원), 옥스퍼드 제 6 판 (정가 99 원), 영한대조로 출판된' 콜린스코부ild 영어사전' (상해번역), 외국인 선생님이 출판한' 케임브리지국제영어사전';