역사 인물에 의한 항우의 평가

1, 원문:

양양은 사람됨이고, 애인에게 공손하고, 충후하고 예의 바른 사람이 그에게 보답한다. 공을 세우는 것에 관해서는 학자들도 중시하지 않는다. 왕상은 사람을 믿을 수 없다. 그가 사랑하는 것은 그의 아내의 형제가 아니다. 비록 기인이 있으면 쓸 수 없지만, 그는 반드시 추 () 에 갈 것이다.

2. 번역

항우의 성격은 공손하고 선량하며 정직하여 많은 문인들이 복종했다. 작위와 식읍의 상은 매우 이상해서 문인들이 붙지 않는다. 항목은 다른 사람을 믿을 수 없다. 그가 신뢰하는 것은 가족이 아니라 아내의 형이다. 비록 그가 무당이 있어도 쓸 수 없지만, 나는 비로소 추를 떠났다.

둘째, 항우에 대한 한신의 평가.

1, 원문

국왕이 남자라고 말씀해 주세요. 왕 시앙 악과 오만, 수천 명이 폐지했다. 하지만 당신은 현명한 장군이 될 수 없습니다. 이것은 남자의 용기입니다. 양양은 사람들이 공손하고 자애로운 것을 보고, 말은 구유하고, 사람은 징그럽고, 흐느끼며 먹는다. 사람을 공로로 만들고, 공작을 봉하고, 작작을 봉하고, 차마 참을 수 없는 것이 바로 이른바 여자의 인자함이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언)

2. 번역

왕상에 대해 이야기하겠습니다. 왕 시앙 용감한 무적, 천 페이지 는 그를 이길 수 없다; 그러나 천부적인 재능은 사용할 수 없다. 이것은 모든 남자의 용기다.

양양은 존경과 사랑으로 사람을 대하고, 토하고 토하고, 다른 사람이 병이 났고, 그는 자신의 15 를 다른 사람에게 주었다. 다른 사람이 공헌한 것은 봉인된 것은 반드시 봉인될 것이다. 이것은 소위 여자의 자비입니다.

셋째, 리우 시앙 유 평가.

1, 정확한 단어

시앙 유 팬 증가, 필요 없어, 그래서 나를 위해 도망 쳤다.

2. 번역

항우는 범쩡을 사용했지만 (항우가 사람을 잘 쓰지 않는다는 의미) 그가 나에게 패배한 이유다.

넷째, 스시는 항우를 평가한다.

1, 원문

길상은 참을 수 없지만, 그는 항상 승리하고 그 전선을 가볍게 사용한다.

2. 번역

시앙 유 곰, 그래서 백 번 승리 하지만 쉽게 군대를 보낼 수 있습니다.

다섯째, 주원장의 항우 평가

1, 원문

시앙 유 (Xiang Yu) 는 남쪽에서 외롭다고 말했지만, 사실 그는 오만하고 오만했다. 황제 는 그것을 알고, 부드러운 쳉, 넓은 도움 으로, 죽음 을 격파했다.

2. 번역

항우는 남방에서 왕을 칭송하는데, 무자비하지만 자화자찬한다. 고조는 그가 이렇게 하는 것을 알고 말을 잘 듣고 너그럽게 처리하여 결국 그를 물리쳤다.

바이두 백과-항우