전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 어떻게 영어로 한국의 새해 풍습을 소개하고 통역을 추가합니까?

어떻게 영어로 한국의 새해 풍습을 소개하고 통역을 추가합니까?

범문:

한국에서는 설날이 추석 다음으로 두 번째로 큰 명절이다. 한국의 설날은 중국의 설날과 같은 날, 즉 중국 음력의 해 30 년이며, 이번 휴가는 한국에서 3 일간의 법정 휴일이 있다. 설 기간 중 가장 중요한 행사는 조상에게 제사를 지내는 것이다. 한국인의 조상은 엄밀히 말하면 제대추법만' 어동육서',' 두동두서',' 홍동두서',' 대추배감',' 익은 동서',' 좌식우판' 의 규칙이고, 제사 절차도 엄격하다.

설 기간 중 가장 중요한 활동은 조상에게 제사를 지내는 것이다. 한국인은 조상에게 "동쪽에는 생선이 있고 서쪽에는 고기가 있다", "동쪽에는 머리가 있고 서쪽에는 꼬리가 있다", "동홍서백", "대추, 배, 감", "동숙", "좌밥우탕" 등 조상을 제사하는 절차도 있다

설 기간 중 가장 중요한 행사는 조상에게 제사를 지내는 것이다. 한국인의 조상은 엄밀히 말하면 제대추법만' 어동육서',' 두동두서',' 홍동두서',' 대추배감',' 익은 동서',' 좌식우판' 의 규칙이고, 제사 절차도 엄격하다.

매년 설날이 되면 북한 여성들은 아름다운 민족 의상을 입고 아침부터 저녁까지 주방에서 바쁘다. 한국에 시집간 외국 처녀도 한국 여자처럼 아침부터 저녁까지 바쁘다.

일 년에 한 번 설날에 한국 여자들은 모두 예쁜 옷을 입어야 한다. 아침부터 저녁까지 주방에서 바쁘고, 한국과 결혼한 외국 소녀도 아침부터 저녁까지 한국 여자와 함께 있다.

조상에게 제사를 지내고, 후배는 어른에게 세배를 하고, 어른은 후배 세뱃돈을 준다. 설 기간 동안 동행의 인사는' 새해 복 많이 받으세요' 입니다. 설 기간에는 집에 돌아가 설을 쇠지 못하는 사람이나 거리에서 노숙하는 노숙자가 항상 있다. 정부와 민간단체가 조직해 설날을 축하하며 설날에 대가족의 따뜻함을 느끼게 했다.

조상에게 제사를 지낼 때 후배는 어른에게 세배를 하고 어른들은 아이에게 세배를 한다. 설 기간에 일부 사람들이 또래들과 만나는 것은' 세배' 이다. 설 기간에는 집에 돌아가 설을 쇠거나 거리로 떠돌아다닐 수 없는 노숙자들이 항상 있고, 정부와 민간단체가 조직해 설날을 보내며, 설 기간 동안 사회 대가족의 따뜻함을 느끼게 한다.

한국인들은 설날 동안 서로 선물을 주고받는 경우가 많다. 선물의 범위는 스테이크, 황어, 전통 간식, 건강식품, 점심고기, 참기름, 버섯, 곶감, 일용품 등 넓다. 선물은 포장해야 하고, 포장 색깔은 연분홍색이 많다.

한국인들은 설날에 서로 선물을 주는 것으로, 스테이크, 황어, 전통 간식, 건강식품, 점심고기, 참기름, 버섯, 곶감, 생필품 등 다양한 선물을 포장해야 하며, 가방의 색깔은 연한 분홍색이 대부분이다.